Daily Archives: December 17, 2020

งานภาคบริการ หนึ่งในห้า หายไปในปี 2563

การระบาดของโรคโควิดทำให้สูญเสียตำแหน่งงานประมาณ 660,000 ตำแหน่งในภาคการบริการของสหราชอาณาจักรในปีนี้หน่วยงานการค้าของอุตสาหกรรมกล่าวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Kate Nicholls หัวหน้าฝ่ายการบริการของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า ณ สิ้นปี 2019 ภาคนี้เป็นนายจ้างรายใหญ่อันดับสามในสหราชอาณาจักร

อุตสาหกรรมคาดว่าจะสร้างงานใหม่สุทธิหนึ่งในหกในปีนี้เธอกล่าว แต่บางส่วน 20% ของงาน 3.2 ล้านตำแหน่งของภาคส่วนได้หายไป รายได้จากภาคการบริการลดลง 40% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วเธอกล่าว คุณ Nicholls กล่าวว่าธุรกิจต่างๆควรมีความสุขกับช่วงเวลา ทอง ของปีเนื่องจากโดยปกติแล้วจะมีรายได้มากกว่าหนึ่งในสามของรายได้ต่อปีระหว่างวันฮาโลวีนและวันส่งท้ายปีเก่า

แต่เธอกลับบอกว่าภาคนี้อยู่ในสถานะ ผู้ป่วยหนัก และเรียกร้องให้ผับและร้านอาหารสามารถเปิดได้โดยมีข้อ จำกัด น้อยที่สุดอย่างปลอดภัยในเดือนธันวาคม ผู้นำธุรกิจจากหลายอุตสาหกรรมให้การเป็นหลักฐานต่อคณะกรรมการธุรกิจพลังงานและยุทธศาสตร์อุตสาหกรรม (BEIS) ของ ส.ส.

เฮเลนดิกคินสัน OBE หัวหน้ากลุ่มค้าปลีกของอังกฤษกล่าวว่ามีการสูญเสียงานในร้านค้าปลีกรายใหญ่และรายย่อยโดยเฉพาะในร้านเสื้อผ้าและรองเท้า ฉันได้พูดคุยกับธุรกิจรายหนึ่งเมื่อวานนี้ซึ่งได้เห็นผลประกอบการของพวกเขาลดลงจาก 200 ล้านดอลลาร์เป็น 160 ล้านดอลลาร์พวกเขาอยู่ในความซ้ำซ้อนรอบที่สาม เธอกล่าว

ก่อนหน้านี้ดาร์เรนโจนส์ประธานคณะกรรมการ BEIS กล่าวว่าไม่ยุติธรรมที่ผู้ค้าปลีกรายใหญ่บางรายสามารถทำการซื้อขายได้ในระหว่างการปิดตัวขณะที่ร้านค้าขนาดเล็กหลายแห่งปิดให้บริการ เมื่อพูดถึงรายการ Wake Up To Money ของ BBC 5 Live คุณโจนส์กล่าวว่า เห็นได้ชัดว่าไม่ยุติธรรมที่ผู้ค้าปลีกบางรายสามารถขายทุกอย่างได้และรายอื่นไม่สามารถขายอะไรได้เลย

เขากล่าวว่าเป็นรัฐมนตรีที่โชคร้าย ไม่สามารถกำหนดกลไกให้ผู้ค้าปลีกดำเนินการต่อไปด้วยวิธีที่ปลอดภัยจากโควิดในขณะที่ประเทศอื่น ๆ เช่นเยอรมนีได้ทำเช่นนั้น ส. แรงงานยังเรียกร้องให้มีการสนับสนุนทางการเงินมากขึ้นเพื่อไปยังธุรกิจที่ถูกบังคับให้ปิดและวิพากษ์วิจารณ์ซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งซึ่งยังคงเปิดให้บริการในช่วงปิดภาคเรียนเพื่อรับเงินจากสาธารณะเพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับอัตราธุรกิจ

คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของปีสำหรับผู้ค้าปลีกและเราไม่เพียงต้องการให้พวกเขาอยู่รอดในช่วงการจับจ่ายในช่วงคริสต์มาส แต่เพื่อให้สามารถอยู่รอดได้ในปีใหม่ เขากล่าว รัฐมนตรีต้องรีบไปยังตำแหน่งที่สามารถอนุญาตให้ร้านค้าปลีกดำเนินงานด้วยวิธีที่ปลอดภัยจากโควิด